30 jun. 2016

Pico do Coto


Pico do Coto visto dende a estrada en dirección a Seceda .

 Pico do coto visto desde la carretera en dirección a Seceda .


A estrada que atravesa a montaña é a principal que une Folgoso con Seoane,
 o ramal da dereita conduce ata Ferreirós de arriba.

 La carretera que atraviesa la montaña es la principal que une Folgoso con Seoane,
 el ramal de la derecha conduce hasta Ferreirós de arriba.


21 jun. 2016

Criaturas con ás


 Localización: Paderne


  Localización: Paderne


 Localización: Alto del Couto


  Localización: Paderne


Localización: Taro branco

16 jun. 2016

Orquídeas silvestres do Courel


Localización: Vilasivil

Estas variedades de orquídeas silvestres son as que localicei ata a data no Courel. 
Sinxelas ou dobres, de suaves rosas ou intensos morados, amarelas ou brancas
 as orquídeas do Courel son un agasallo da primavera.

Estas variedades de orquídeas silvestres son las que he localizado hasta la fecha en O Courel.
 Sencillas o dobles, de suaves rosas o intensos morados, amarillas o blancas
  las orquídeas de O Courel son un regalo de la primavera.


Localización: Alto do Couto
D. Cantábrica H.A Pedersen


Localización: Villasivil
O. Italica Poiret


Localización: Seoane, ruta do río pequeno


Localización: Alto do Couto


Localización: Alto do Couto


Localización: Alto do Couto
O. Macula L.


Localización: Pacios


Localización: Alto do Couto

2 jun. 2016

Río Lor ao seu paso por Valdomir


O río Lor ao seu paso por Valdomir non nos deixa indiferentes. 
Cando é tempo de choivas a vexetación está exuberante, tanto que parece medrar ante os nosos ollos. Pero non só o Lor se merece que nos deteñamos para fotografalo ou simplemente observalo pois nada máis cruzar o río en dirección Vilamor topámonos cun torrente de auga que cae de gran altura escorregando polas enormes raíces das árbores. 
En dirección oposta hai un agradable paseo que atravesa as aldeas da Pendella e Touzón e para quen guste de facer ruta máis longa, de Valdomir parte una ata Lousadela.

El río Lor a su paso por Valdomir no nos deja indiferentes.
Cuando es tiempo de lluvias la vegetación está exuberante, tanto que parece crecer ante nuestros ojos. Pero no solo el Lor se merece que nos detengamos para fotografiarlo o simplemente observarlo pues nada más cruzar el río en dirección Vilamor nos topamos con un torrente de agua que cae de gran altura resbalando por las enormes raíces de los árboles. 
En dirección opuesta hay un agradable paseo que atraviesa las aldeas de A Pendella y Touzón y para quienes gusten de hacer ruta más larga, de Valdomir parte una hasta Lousadela.