Nevou, os cumes cubríronse de branco, o frío é inmenso e o silencio envólveo todo. Vexo Esperante desde a estrada en dirección Seoane - Alto do Couto, o souto otoñal abrázao coas súas cores e detéñome para ver as súas casas que parecen estar colgadas da montaña.
Ha nevado, las cumbres se han cubierto de blanco, el frío es inmenso y el silencio lo envuelve todo.
Veo Esperante desde la carretera en dirección Seoane - Alto del Couto, el bosque otoñal lo abraza con sus colores y me detengo para ver sus casas que parecen estar colgadas de la montaña.
O ascenso comeza zigzagueando, fago un alto para coñecer esta aldea.
O primeiro que me atopo é unha curiosa fonte que á vez é lavadoiro.
El ascenso comienza zigzagueando, hago un alto para conocer esta aldea.
Lo primero que me encuentro es una curiosa fuente que a la vez es lavadero.
Non é un lugar onde viva moita xente, a pesar de que algunhas casas están
sendo restauradas moitas outras mostran sinais de abandono.
No es un lugar donde viva mucha gente, a pesar de que algunas casas están
siendo restauradas muchas otras muestran señales de abandono.
Aínda quedan vestixios dos útiles feitos co ferro destas montañas.
Todavía quedan vestigios de los útiles hechos con el hierro de estas montañas.
Uns 700 mts máis abaixo discurre o río Lor encaixado entre rochas.
Unos 700 metros más abajo discurre el río Lor encajonado entre rocas.
