Sorbus aucuparia L

Coñecémolo por serbal dos cazadores, é especialmente atractivo no outono cando 

os seus froitos resaltan no medio das follas as que ás veces e dependendo de cando as vexamos as atopamos verdes, outras amarelas, cando mais feas están e cando xa están pasadas que tornan a marrón, e xa por último quedan os froitos nas polas sen follas.

Lo conocemos por serbal de los cazadores, es especialmente atractivo en otoño cuando

sus frutos resaltan en medio de las hojas las que a veces y dependiendo de cuando las veamos

las encontramos verdes, otras amarillas, y cuando más feas están es cuando ya están 

pasadas que cambian a marrón, y por último quedan los frutos en las ramas sin hojas.

 

Pradairo no Alto do Couto

Acer pseudoplatanus L coñecido tamén como pradairo, é unha àrbore
moi frecuente na serra, normalmente forma parte doutros tipos de bosques.

A súa madeira é boa para facer zocas.

Acer pseudoplatanus L; conocido también como pradairo, es un árbol

muy frecuente en la sierra, normalmente forma parte de otros tipos de bosques.

Su madera es óptima para hacer zuecas.

 

Polygonatum odoratum

Polygonatum odoratum, tamén coñecido como selo de Salomón.

 As súas follas son suaves como a seda e as súas flores arrecenden.

Este concretamente medra no Alto do Couto.

Polygonatum odoratum, también conocido como sello de Salomón.

Sus hojas son suaves como la seda y sus flores huelen muy bien.

Esta planta concretamente crece en el Alto del Couto. 

Despertan as orquídeas

Chegado o mes de maio as orquídeas da serra do Courel comezan a asomarse, sendo xuño o mes ata o que poderemos gozar da súa admirable beleza. Para que cada ano poidamos seguir contemplando estas marabillas debemos protexelas, só miralas e fotografalas deberá ser a nosa labor, o seu habitat é a Serra do Courel. Localizadas na contorna do Alto do Couto.

Llegado el mes de mayo las orquídeas de la sierra de O Courel comienzan a asomarse,

 siendo junio el mes hasta el que podremos disfrutar de su admirable belleza.

Para que cada año podamos seguir contemplando estas maravillas debemos protegerlas,

solo mirarlas y fotografiarlas deberá ser nuestro cometido, su habitat es la Sierra de O Courel.

Localizadas en el entorno del Alto del Couto.

Agulla pyramidalis L., Labiatae

A agulla pyramidalis L., Labiatae, é unha planta que pode chegar 

a medrar 30 cms de altura. As súas follas van desde unha cor azulada ao violeta. 

Localizable en pasteiros de montaña.

La aguja pyramidalis L., Labiatae, es una planta que puede llegar

a crecer 30 cms de altura. Sus hojas van desde un color azulado al violeta.
Localizable en pastizales de montaña.

Neve nos cumes

Proximidades de Folgoso do Courel baixando do Alto do boi.

Alto do Couto/Devesa da Rogueira.

Vistas desde O alto do boi entrando no Courel

Camiño a Visuña baixando do Alto do Couto.

Proximidades de Folgoso do Courel baixando do Alto do boi.

Camiño a Visuña baixando do Alto do Couto.

Vistas de Esperante subindo ao Alto do Couto.

Desde o Alto do Couto vista aldea de Parada.

Vista de Ferreirós de arriba desde Ferreirós de abaixo.

Solpor no Monte Formigueiros subindo ao Taro branco

Volve a noite

Orquídeas do Alto do Couto

A branca neve preséntase

A segunda nevada deste outono cubriu na súa totalidade os cumes da Serra do Courel deixando paso a belas estampas agradables á vista pero complicadas de plasmar en fotos pola dificultade que entraña moverse por lugares inestables e pouco seguros. 

Vistas do Alto do Couto, Devesa da Rogueira e Monte Formigueiros, descendendo dirección Visuña. Fotos feitas tres días despois de que comezasen a caer as neves.

La segunda nevada de este otoño ha cubierto en su totalidad las cumbres

de la Sierra de O Courel dejando paso a bellas estampas agradables a la vista pero complicadas de plasmar en fotos por la dificultad que entraña moverse por lugares inestables y poco seguros.

Vistas del Alto del Couto, Devesa da Rogueira y Monte Formigueiros, descendiendo dirección Visuña. Fotos hechas tres días después de que comenzasen a caer las nieves.

Ata mañá sol

No cume do monte Formigueiros espero a que o sol me regale bonitas cores mentres se despide, aos poucos mentres a bruma se apodera do val cae a noite deixando paso a un inmenso manto de estrelas. Xa chega a noite, a fría e húmida noite e tras ela un novo e fermoso amencer.

En la cumbre del monte Formigueiros espero a que el sol me regale bonitos colores mientras

se despide, poco a poco mientras la bruma se apodera del valle cae la noche dejando paso a un inmenso manto de estrellas. Ya llega la noche, la fría y húmeda noche y tras ella un nuevo y hermoso amanecer.