A aldea de Cortes atópase próxima a Seceda e ao val de Lóuzara.
Moitas das súas vivendas foron rehabilitadas, outras están aínda
en proceso de restauración.
La aldea de Cortes se encuentra próxima a Seceda y al valle de Lóuzara.
Muchas de sus viviendas han sido rehabilitadas, otras se encuentran
todavía en proceso de restauración.
É curiosa unha das súas rúas con cuberta, ( Camiño Real) de supoñer que serviría
para non mollarse os días de choiva á vez que para facer labores.
Es curiosa una de sus calles con cubierta, (Camino Real) de suponer que serviría para
no mojarse los días de lluvia a la vez que para hacer labores.
Atrae a miña atención a casa da porte onde di Zapatería
Atrae mi atención la casa de la puerta donde dice Zapatería
A estrutura e a cor desta vivenda non pasan desapercibidos.
La estructura y el color de esta vivienda no pasan desapercibidos.
Pode verser tamén un pasadizo aéreo de madeira cunha xanela.
Puede verse también un pasadizo aéreo de madera con una ventana.
A última vez que visitei Cortes habitabao soamente unha persoa....
realmente hospitalaria.
La última vez que visité Cortes lo habitaba solamente
una persona... realmente hospitalaria.
A aldea ao estar construída nunha ladeira as súas rúas son empinadas.
Ten dous accesos de entrada, un moi pendente desde a estrada que leva
a Seceda e o outro á beira da ponte de formigón que cruza o río Lóuzara.
La aldea al estar construida en una ladera sus calles son empinadas.
Tiene dos accesos de entrada, uno muy pendiente desde la carretera que lleva
a Seceda y el otro al lado del puente de hormigón que cruza el río Lóuzara.
