Roseira silvestre - Escaramuxo

A roseira silvestre é tamén coñecida como escaramuxo. O escaramuxo é o froito vermello que no seu interior alberga as sementes da roseira. Esta planta normalmente adoita verse en zonas altas da serra do Courel aínda que hai unha variedade que adoita verse nas zonas baixas. 

Na primavera as súas flores desprenden un cheiro moi agradable, no outono os seus froitos atraen bastante a atención pola súa rechamante cor vermella. 

Estas roseiras silvestres localízanse na ruta da lagoa da Lucenza dende A Seara.

La rosa silvestre es también conocida como escaramujo.El escaramujo es el fruto rojo que en su interior alberga las semillas de la rosa.Esta planta normalmente suele verse en zonas altas de la sierra del Courel aunque hay una variedad que suele verse en las zonas bajas.
En primavera sus flores desprenden un olor muy agradable, en otoño sus frutos atraen bastante la atención por su llamativo color rojo.
Estos rosales silvestres se localizan en la ruta de la laguna de la Lucenza desde A Seara.

Bo Nadal e venturoso 2018

Que nestas festas un sorriso sexa o mellor agasallo e a felicidade o maior dos desexos.

Que en estas fiestas una sonrisa sea el mejor regalo y la felicidad el mayor de los deseos.

Silvarda

A silvarda é coñecida tamén co nome de Rucus aculeatus L., Liliaceae 

Vista na baixada ao Lor desde Vilamor.

 La silvarda es conocida también con el nombre de  Rucus aculeatus L., Liliaceae

Vista en la bajada al Lor desde Vilamor.

Espiño albar

Érbedos

Esta rechamante árbore de folla perenne é un érbedo, moi abondosos nas ladeiras do río Lor en zonas soleadas de Vilamor e Froxán, non sendo fácil velo noutros lugares do Courel. 

As flores agrúpanse en ramalletes cor branca/ beig e os froitos son vermellos coa superficie rugosa. O seu sabor é doce e utilízase para a elaboración de licores.

Este llamativo árbol de hoja perenne es el madroño, muy abundante en las laderas del río Lor en zonas soleadas de Vilamor y Froxán, no siendo fácil verlo en otros lugares de O Courel.
Las flores se agrupan en ramilletes color blanco/beig y los frutos son rojos con la superficie rugosa.
Su sabor es dulce y se utiliza para la elaboración de licores.

Serbal dos cazadores

O serbal dos cazadores é un arbusto que pode chegar a alcanzar os 20 mts de altura, coñecido tamén polo nome de Sorbus acuparia L., Rosaceae 

No Courel adoita florecer durante o mes de maio, as súas flores son brancas e os seus froitos vermellos comezan a madurar no mes de agosto, manténdose na árbore durante bastante tempo. Cando chega o outono as follas desta árbore pasan da cor verde a unha ampla gama de vermellos alaranxados para finalmente caerse.

El serbal de los cazadores es un arbusto que puede llegar a alcanzar los 20 mts de altura,
conocido también por el nombre de Sorbus acuparia L., Rosaceae
En Courel suele florecer durante el mes de mayo, sus flores son blancas y sus frutos rojos comienzan a madurar en el mes de agosto, manteniéndose en el árbol durante bastante tiempo.
Cuando llega el otoño las hojas de este árbol pasan del color verde a una amplia gama de rojos anaranjados para finalmente caerse.

Mazairos

Acivro

O acivro é coñecido por todos polos seus rechamantes froitos vermellos, sempre asociado ao Nadal. Os seus froitos serven de sustento á fauna dos soutos durante o inverno. 

Non esquecer que é unha especie protexida

El acebo es conocido por todos por sus llamativos frutos rojos, siempre asociado a la navidad,.

Sus frutos sirven de sustento a la fauna de los bosques durante el invierno.

No olvidar que es una especie protegida 

Espiño albar

Tamén chamado Crataegus monogyna Jacq., Rosaceae ou simplemente Espiño pode verse ademais de en outras localizacións na ruta da Devesa da Rogueira .

É un arbusto ou mesmo pode chegar a ser unha árbore duns dez metros de altura. Das súas pólas brotan espiñas e os seus froitos agrupados en ramalletes de cor vermella son especialmente rechamantes cando están maduros. Atribúenselle propiedades medicinais.

También llamado Crataegus monogyna Jacq., Rosaceae o simplemente Espino puede verse además de en otras localizaciones en la ruta de la Devesa da Rogueira

Es un arbusto o incluso puede llegar a ser un árbol de unos diez metros de altura. De sus ramas brotan espinas y sus frutos agrupados en ramilletes de color rojo son especialmente llamativos cuando están maduros. Se le atribuyen propiedades medicinales.

Roseiras silvestres

Hai xa ben anos que fixen esta foto, as sementes seguramente que  

deron vida a outras moitas plantas de roseira silvestre.

Localización: Devesa da Rogueira.

Hace años de esta foto, las semillas ya habrán dado vida a otras 

muchas plantas de rosal silvestre.

Localización: Devesa da Rogueira.

Arbutus unedo L Ericaceae

Arbutus unedo L Ericaceae 

Coñecido tamén por érbedo, é unha árbore de baixo porte. 

Adoita verse nas ladeiras do río Lor en zonas de Vilamor e Froxán

Arbutus unedo L Ericaceae

Conocido también por érbedo, es un árbol de bajo porte.

Suele verse en las laderas del río Lor en zonas de Vilamor y Froxán