Rumex acetosella

Globularia rudicaulis L.,

Localización: Seoane do Courel

Sedum

Ranunculus acris

Ranunculus acris ou tamén chamada botón de ouro, é común observala

 nos prados da serra así como tamén preto dos regatos e ríos.

Ranunculus o también llamada botón de oro, es común observarla

 en los prados de la sierra así como también cerca de los riachuelos y ríos.

Como unha colcha de remendos

Cando vin esta paisaxe lembroume a unha colcha de remendos pola xeometría e as cores, a un quebracabezas tamén polos marcos divisorios de pedra que delimitan os lindes das leiras. 

As nubes ás veces cubrían o sol e víase como os campos cambiaban de cor, algo moi bonito e curioso, non me cansaba de miralo.

Cuando vi este paisaje me recordó a una colcha de patchwork por la geometría y los colores,

a un puzzle también por los marcos divisorios de piedra que delimitan los lindes de las fincas.

Las nubes a veces cubrían el sol y se veía como los campos cambiaban de color, algo muy bonito y curioso, no me cansaba de mirarlo. 

Taraxacum officinale Weber Asteraceae

 Coñecida tamén como dente de león, medra nos bordes dos camiños.

Ainda que moi parecidas unhas a outras, ten variantes. 

É planta medicinal usada para moitas doenzas.

Se la conoce también como diente de león, crece en los bordes de los caminos.

Aunque muy parecidas unas a otras, tiene variantes.

Es planta medicinal usada para multiples dolencias.

Agulla pyramidalis L., Labiatae

A agulla pyramidalis L., Labiatae, é unha planta que pode chegar 

a medrar 30 cms de altura. As súas follas van desde unha cor azulada ao violeta. 

Localizable en pasteiros de montaña.

La aguja pyramidalis L., Labiatae, es una planta que puede llegar

a crecer 30 cms de altura. Sus hojas van desde un color azulado al violeta.
Localizable en pastizales de montaña.

Flora de primavera no Val do río Pequeno

Polo val do "Río Pequeno" transcorre unha preciosa ruta que pode facerse desde Seoane a Paderne, ou continuala e facela circular pasando por Mercurín ata chegar ao punto de saída Seoane. 

A fotos deste post mostran flora da ruta desde Seoane a Paderne.

Por el valle del "Río Pequeno" transcurre una preciosa ruta que puede hacerse desde Seoane a Paderne, o continuarla y hacerla circular pasando por Mercurín hasta llegar al punto de salida Seoane.

La fotos de este post muestran flora de la ruta desde Seoane a Paderne.

Silene scabriflora Brot.,

Lupinus angustifolius L.,/ Chícharo de raposo/Altramuz

Digitalis purpurea/Dedalera

Genista florida/ Xesta/ Retama

Chaerophyllum hirsutum L., Apiaceae

Geranium lucidum L.,

Ranunculus acris L. /Botón de oro

Omphalodes nítida

Stachys sylvatica L., Lamiaceae/ Ortiga morta

Orchis mascula/ Orquídea

Chaerophyllum hirsutum L., Apiaceae

Sedum

Trifolium pratense L.,/Trébol

Margaridas/Margaritas

Omphalodes nítida

Entrar nun mundo a parte

Chegou o momento no que a primavera fai acto de presenza, 

a explosión de cores é boa mostra diso. 

De camiño a Seoane baixando de Pedrafita do Cebreiro, 

os bordes da estrada cóbrense de flores, recrearse ante tanta beleza é fácil.

Ha llegado el momento en que la primavera hace acto de presencia,

 la explosión de colores es buena muestra de ello.

 De camino a Seoane bajando de Pedrafita do Cebreiro, los bordes 

de la carretera  se cubren de flores, recrearse ante tanta belleza es fácil.

Papaver rhoeas L.,

As flores da merenda

Estas flores coñecidas por crocus ou azafrán, adoitan florecer de setembro a xaneiro. 

Ao chegar o mes de setembro e con él a diminución de luz polo cambio de estación, comezábase a prescindir da merenda, así que cando se deixaban ver polos campos todos sabían que se adiantaba a hora da cea e suprimíase a merenda, ata que volvía chegar a primavera. 

Vistas na ruta da devesa da Rogueira

.

Estas flores conocidas por crocus o azafrán, suelen florecer de septiembre a enero.

Al llegar el mes de septiembre y con él la disminución de luz por el cambio de estación, se comenzaba a prescindir de la merienda, así que cuando se dejaban ver por los campos todos sabían que se adelantaba la hora de la cena y se suprimía la merienda, hasta que volvía a llegar la primavera.

Vistas en la ruta de la devesa da Rogueira.

Azafrán de outono

No Courel hai dúas especies de Crocus, a que florece de xaneiro a xullo e a que florece de setembro a xaneiro, esta última chamada tamén Merendera por coincidir a súa floración coa época na que a luz das tardes se acurta. Hai anos suprimíase a merenda e adiantábase a hora da cea. 

Localización: Castro Portela

En O Courel hay dos especies de Crocus, la que florece de enero a julio y la que florece de septiembre a enero, esta última llamada también Merendera por coincidir su floración con la época en la que la luz de las tardes se acorta. Hace años se suprimía la merienda y se adelantaba la hora de la cena.

Localización: Castro Portela

https://www.lavozdegalicia.es/video/sociedad/2018/10/24/non-lle-chames-azafran-chamalle-quitamerendas/0031_2018105852976208001.htm

Cardamine pratensis L

Cardamine pratensis L, comunmente coñecida como berro dos prados. 

Adoita medrar ata 80 cmts de alto, a súa cor vai desde o rosado ao malva e as súas flores

 agrúpanse en ramalletes. Adoita verse en prados e pasteiros.

Cardamine pratensis L, comunmente conocida como berro de los prados.

Suele crecer hasta 80 cmts de alto, su color va desde el rosado al malva y sus flores 

se agrupan en ramilletes. Suele verse en prados y pastizales.

Trifolium pratense L,

Trifolium pratense L, coñecido tamén como trevo. 

Abundante en todos os prados de sega.

Trifolium pratense L, conocido también como trébol.

Abundante en todos los prados de siega.

A flor das merendas

A flor das merendas anúncianos que o outono xa chegou, o seu nome refire

 a que nesta época do ano prescíndese da merenda. 

Localización:Seoane

Merendera montana nos anuncia que el otoño ya llegó, su nombre refiere

a que en esta época del año se prescinde de la merienda.

Localización:Seoane

Malva tournefortiana L