Folgoso do Courel

O municipio de Folgoso do Courel está formado por nove parroquias cun total de 1060 habitantes censados no ano 2016 

Esperante (San Pedro), Folgoso do Courel (Santa Mariña), Hórreos (San Pedro), Meiraos (Santa María), Noceda (San Pedro), Seceda (San Silvestre), Seoane do Courel (San Xoán), Vilamor (San Vicente) e Visuña (Santa Eufemia)

El municipio de Folgoso do Courel está formado por nueve parroquias con un total de 1060 habitantes censados en el año 2016

Esperante (San Pedro), Folgoso do Courel (Santa Marina), Hórreos (San Pedro), Meiraos (Santa María), Noceda (San Pedro), Seceda (San Silvestre), Seoane do Courel (San Xoán),Vilamor (San Vicente) y Visuña (Santa Eufemia)

Á súa vez esas parroquias están formadas por aldeas: 

Esperante: Castro de Romeor, Romeor, Milleiros, Mostad, Ou Carbedo, Liñariños e Campelo. 

Horreos: Ferramulín. 

Meiraos: Pedrafita , Paderne, Miraz, Villasivil e O Mazo. 

Noceda: Noceda, Vilela e Teixeira. 

Seceda: Cortes e Lousadela. 

Seoane: Piñeira, Moreda, Parada, Ferrería de Seoane, Ferrería Vella e Mercurín. 

Vilamor: O Carballal, Mazo Santigoso, Castro Portela, Froxán, A Campa, Vidallón e Vilar. 

Visuña: Visuña e Céramo, 

Folgoso do Courel: Ferreirós de Abaixo, Ferreirós de arriba, Sta Eufemia, Eiriz, Valdomir, A Pendella e O Touzón.

 A su vez esas parroquias están formadas por aldeas:

Esperante: Castro de Romeor, Romeor, Millares, Mostad, O Carbedo, Liñariños y Campelo.

Horreos: Ferramulín.

Meiraos: Pedrafita , Paderne, Miraz, Villasivil y O Mazo.

Noceda: Noceda, Vilela y Teixeira.

Seceda: Cortes y Lousadela.

Seoane: Piñeira, Moreda,Parada, Ferrería de Seoane, Ferrería Vella y Mercurín.

Vilamor: O Carballal, Mazo Santigoso, Castro Portela, Froxán, A Campa, Vidallón y Vilar.

Visuña: Visuña y Céramo, 

Folgoso do Courel: Ferreirós de Abaixo, Ferreirós de arriba, Sta Eufemia, Eiriz, Valdomir, A Pendella y O Touzón.

Vista de Folgoso na primavera, desde a estrada principal que o une 

con Quiroga á altura de Sta Eufemia .

Vista de Folgoso en primavera, desde la carretera principal que lo une con

 Quiroga a la altura de Sta Eufemia .

Vista dende a terraza do mesón O Miradoiro no verán.

Vista desde la terraza del mesón O Mirador en verano.

Vista de Folgos en outono, baixando dende O Alto do boi

 Vista de Folgoso en otoño, bajando desde O Alto do boi.

Vista dende a área recreativa de Traspando á entrada de Folgoso no inverno.

O Pía Páxaro ao fondo.

Vista desde el área recreativa de Traspando a la entrada de Folgosoen invierno. 

O Pía Páxaro al fondo.

A cova da moura

É o mesmo lugar con seis anos de diferenza, concretamente 

o 8 de outubro do 2010 e o 1 de novembro de 2016

 Es el mismo lugar con seis años de diferencia, concretamente
 el 8 de octubre del 2010 y el 1 de noviembre de 2016

Antes era unha casa velliña, hoxe está rehabilitada conservando a mesma estrutura para que o seu encanto perdure. Na planta baixa onde anos atrás posiblemente estaban as cortes hoxe hai unha cantina, chámana "A cova dá moura"

Antes era una casa viejiña, hoy está rehabilitada conservando la misma estructura para que su

 encanto perdure. En la planta baja donde años atrás posiblemente estaban las cuadras hoy hay

 una cantina, la llaman "A cova da moura"

O seu interior non é moi grande pero ten un encanto especial. Veu moi ben a súa apertura, pois salvo o restaurante "Casa comerciante" que abre para dar comidas, ceas e almorzos, en Vilamor non hai outro lugar onde tomar un refresco.

Su interior no es muy grande pero tiene un encanto especial.Ha venido muy bien su apertura, pues salvo el restaurante"Casa comerciante" que abre para dar comidas, cenas y desayunos, en Vilamor no hay otro lugar donde tomar un refresco.

Está situado á beira da praza da aldea, lugar de reunión para os veciños, quen se aloxa nas casas de turismo rural, sendeiristas e para quen pasa por alí en xeral pois a compañía convida sempre a quedar e charlar un intre.

Está situado al lado de la plaza de la aldea, lugar de reunión para los vecinos, quienes se alojan en las casas de turismo rural, senderistas y para quienes pasan por allí en general pues la compañía invita siempre a quedarse y charlar un rato.

                               

Formigueiros catro estacións

Do mesmo xeito que a vida as estacións tamén seguen as súas etapas. 

Vistas ao monte Formigueiros.

Al igual que la vida las estaciones también siguen sus etapas.

A casa de cor laranxa

Algúns cambios houbo nesta casa, a primeira foto foi feita na primavera do ano 2011

 cunha luz especial, a segunda foto no outono do 2016 case á noitiña. Pasaron cinco anos e a día de hoxe  A casa de cor laranxa..... cor conferida polo alto contido en mineral de ferro está en venda.

Algunos cambios ha habido en esta casa, la primera foto fue hecha en la primavera del año 2011

 con una luz especial, la segunda foto en otoño del 2016 casi al anochecer. Han pasado cinco años y a día de hoy  La casa de color naranja.....color conferido por el alto contenido en mineral de hierro está en venta.

Da primavera ao outono

É o mesmo lugar en estacións diferentes. 

Unha vide faise oco sobre un tellado de Froxán.

Es el mismo lugar en estaciones diferentes.

Una vid se hace hueco sobre un tejado de Froxán.

Mesmo lugar en tres estacións diferentes

É o souto de Parada en tres estacións diferentes. 

A primeira en xuño, a segunda en novembro e a terceira en decembro, 

aínda que non se aprecia, na última as follas estaban cubertas de xeo.

Es el bosque de Parada en tres estaciones diferentes.

La primera en junio, la segunda en noviembre y la tercera en diciembre,

aunque no se aprecia, en la última las hojas estaban cubiertas de hielo.