Moi preto do pobo de Ferreirós de Abaixo transcorre o río máis importante do Courel o río Lor.
Á súa beira escóndese unha interesante ruta de sendeirismo.
Muy cerca del pueblo de Ferreirós de Abajo transcurre el río más importantede O Courel el río Lor.
A su vera se esconde una interesante ruta de senderismo.
Despois de atravesar a ponte sobre o río Lor en dirección Seoane-Folgoso, no quilómetro 29 da estrada LU-651 atoparémonos o sinal de inicio da ruta marcada nunha enorme pedra.
Alí pódense deixar os coches.
Después de atravesar el puente sobre el río Lor en dirección Seoane-Folgoso, en el
kilómetro 29 de la carretera LU-651 nos encontraremos la señal de inicio de la ruta
marcada en una enorme piedra. Allí se pueden dejar los coches.
A ruta foi acondicionada polos veciños do pobo a quen se lles agradece a súa dedicación para que sendeiristas poidan disfrutar o seu paso. Conta cunha baixada a modo de escaleira feita de lousa e tamén unha ponte de madeira para facilitar o paso alén do río Penaboa.
La ruta ha sido acondicionada por los vecinos del pueblo a quienes se les agradece su dedicación para que senderistas disfruten su paso. Cuenta con una bajada a modo de escalera hecha de pizarra y también un puente de madera para facilitar el paso al otro lado del río Penaboa.
O tramo acondicionado é un antigo camiño que unía Seoane e Folgoso,
o cal permitía acurtar o camiño principal aos veciños de ambos os pobos.
El tramo acondicionado es un antiguo camino que unía Seoane y Folgoso,
el cual permitía acortar el camino principal a los vecinos de ambos pueblos.
Despois de camiñar un pouco entre un souto de carballos chegamos ao Pozo das Mulas.
Después de caminar un rato entre un soto de robles llegamos al Pozo das Mulas.
Enormes moles de pedra poden verse no Pozo das Mulas.
Enormes moles de piedra pueden verse en el Pozo das Mulas.
Troncos e pedras cubertos de brións propio dunha zona de gran humidade....
Troncos y piedras cubiertos de musgos propio de una zona de gran humedad....
Deixando atrás a dama da longa melena continuamos
ruta cara a o Pozo do Pontón.
Dejando atrás la dama de la larga melena continuamos
ruta hacia el Pozo del Pontón.
E ata aquí deu de si esta ruta, unha tormenta de vento
e choiva impediu a continuidade da mesma.
Y hasta aquí ha dado de si esta ruta, una tormenta de viento
y lluvia ha impedido la continuidad de la misma.
A ruta en si é moito máis bonita vela que fotografala.
Espero poder repetila e facela completa con mellor tempo.
La ruta en si es mucho más bonita verla que fotografiarla.
Espero poder repetirla y hacerla completa con mejor tiempo.
