Din que os soutos son terapéuticos

Un día de verán de moita calor, descansando ao fresco na fervenza de Rexiu, 

topeime esta bolboreta libando nunha flor de Valeriana montana. Ela non parecía

 ter moita présa, quizais os seus motivos eran os mesmos que os meus, buscar acougo e descanso.

 Un día de verano de mucho calor, descansando al fresco en la cascada de Rexiu, 

me topé esta mariposa libando en una flor de Valeriana montana. Ella no parecía

 tener mucha prisa, quizás sus motivos eran los mismos que los míos,

 buscar sosiego y descanso.

Río abaixo

A que se aveciña

Na área recreativa de Traspando son as 14:30 horas, de non ser 

consciente da hora que era tería pensado que a noite estaba ao caer. 

Mentres as nubes abriron oco a un claro de luz, a que se aveciñaba era unha 

desas tormentas de choiva e vento que non deixan a un indiferente. 

Pouco máis tarde os flocos de neve facían acto de presenza nun día de primavera.

En el área recreativa de Traspando son las 14:30 horas, de no ser 

 consciente de la hora que era hubiese pensado que la noche estaba al caer.

Mientras las nubes abrieron hueco a un claro de luz, la que se avecinaba era una

 de esas tormentas de lluvia y viento que no dejan a uno indiferente. 

Poco más tarde los copos de nieve hacían acto de presencia en un día de primavera.

Río Lor ao seu paso por Valdomir

O río Lor ao seu paso por Valdomir non nos deixa indiferentes. 

Cando é tempo de choivas a vexetación está exuberante, tanto que parece medrar ante os nosos ollos. Pero non só o Lor se merece que nos deteñamos para fotografalo ou simplemente observalo pois nada máis cruzar o río en dirección Vilamor topámonos cun torrente de auga que cae de gran altura escorregando polas enormes raíces das árbores. 

En dirección oposta hai un agradable paseo que atravesa as aldeas da Pendella e Touzón e para quen guste de facer ruta máis longa, de Valdomir parte una ata Lousadela.

El río Lor a su paso por Valdomir no nos deja indiferentes.

Cuando es tiempo de lluvias la vegetación está exuberante, tanto que parece crecer ante nuestros ojos. Pero no solo el Lor se merece que nos detengamos para fotografiarlo o simplemente observarlo pues nada más cruzar el río en dirección Vilamor nos topamos con un torrente de agua que cae de gran altura resbalando por las enormes raíces de los árboles. 

En dirección opuesta hay un agradable paseo que atraviesa las aldeas de A Pendella y Touzón y para quienes gusten de hacer ruta más larga, de Valdomir parte una hasta Lousadela.

Solpor no Lor