Erica arbórea

Erica arborea/ Brezo blanco/ Uz branca

Unha ollada à natureza

As vistas amosan un día de primavera no mes de maio en Folgoso do Courel.

As cores rosadas dos brezos e os amarelos das xestas cubren as ladeiras da montaña.

Las vistas muestran un día de primavera en el mes de mayo en Folgoso do Courel.

Los colores rosados de los brezos y los amarillos de las retamas 

cubren las laderas de la montaña.

Globularia rudicaulis L.,

Localización: Seoane do Courel

Flora de primavera no Val do río Pequeno

Polo val do "Río Pequeno" transcorre unha preciosa ruta que pode facerse desde Seoane a Paderne, ou continuala e facela circular pasando por Mercurín ata chegar ao punto de saída Seoane. 

A fotos deste post mostran flora da ruta desde Seoane a Paderne.

Por el valle del "Río Pequeno" transcurre una preciosa ruta que puede hacerse desde Seoane a Paderne, o continuarla y hacerla circular pasando por Mercurín hasta llegar al punto de salida Seoane.

La fotos de este post muestran flora de la ruta desde Seoane a Paderne.

Silene scabriflora Brot.,

Lupinus angustifolius L.,/ Chícharo de raposo/Altramuz

Digitalis purpurea/Dedalera

Genista florida/ Xesta/ Retama

Chaerophyllum hirsutum L., Apiaceae

Geranium lucidum L.,

Ranunculus acris L. /Botón de oro

Omphalodes nítida

Stachys sylvatica L., Lamiaceae/ Ortiga morta

Orchis mascula/ Orquídea

Chaerophyllum hirsutum L., Apiaceae

Sedum

Trifolium pratense L.,/Trébol

Margaridas/Margaritas

Omphalodes nítida

A flor da lavanda

Lavandula pedunculata ou como todos a coñecemos lavanda. 

Medra en matas de ata 70 cms de alto e desprende un cheiro agradable e intenso. 

Os seus usos desde a antigüidade son múltiples. 

Localización: Área recreativa de Traspando

Lavandula pedunculata o como todos la conocemos lavanda.

Crece en matas de hasta 70 cms de alto y desprende un olor agradable e intenso.

Sus usos desde la antigüedad son múltiples.

Erica arborea

Breixo branco, chamado tamén no Courel Uz branca. 

A súa raíz usábase nos fornos de cal polo seu alto poder calorífico. 

É un arbusto que pode medrar ata os 7 mts. de alto. 

Localización: Alto do Couto

Brezo blanco, llamado también en O Courel Uz blanca.

Su raíz se usaba en los hornos de cal por su alto poder calorífico.

Es un arbusto que puede crecer hasta los 7 mts de alto.

Piornal

Os piornales son comunidades da familia das leguminosas, na foto a floración amarela/branca que cobre os prados. Coñécese como xesta e destaca a súa abundante floración na primavera nas áreas altas do Courel. As súas pólas usábanse para facer escobas, aínda hoxe se segue a facer.

Los piornales son comunidades de la familia de las leguminosas, en la foto la floración amarilla/blanca que cubre los prados. Se la conoce como retama y destaca su abundante floración en primavera en las áreas altas de O Courel. Sus ramas se usaban para hacer escobas, aún hoy se sigue haciendo.

Halimium

Halimium lasianthun ( Lam) Coñecida tamén como carpazo. 

Medra en matas leñosas de entre 20 e 50 cms de altura con flores en acios. 

É frecuente vela medrar á beira de matogueiras de breixo. 

Localización: ascenso ao Castro da Torre moi preto de Sobredo.

Halimium lasianthun (Lam)

Conocida también como carpazo.

Crece en matas leñosas de entre 20 y 50 cms de altura con flores en racimos.

Es frecuente verla crecer al lado de matorrales de brezo.

Localización: ascenso al Castro da Torre muy cerca de Sobredo.

Explosión de cor en Lousadela

Pasaron 111 anos dende que se publicou por primeira vez a flora descritiva e ilustrada de Galicia, un traballo de gran importancia da man de Baltasar Merino. 

Contribuíu a poñer de manifesto a excelente riqueza botánica da Serra do Courel que él mesmo percorreu. 

Situou especies naquela época que aínda hoxe poden atoparse nos mesmos lugares que el sinalou. 

A floración do breixo nesta zona sorprende ao viaxeiro, as ladeiras das montañas que noutra época do ano teñen unhas cores que van das cores douradas ao verde, cambian totalmente e transfórmanse en vivas cores como o rosa. 

É tempo de recolección, as abellas comezan a súa labor. Nalgunha destas fotos poden verse as antigas construcións de lousa e planta oval que os veciños construían para preservar as colmeas dos osos. 

Han pasado 111 años desde que se publicó por primera vez la flora descriptiva e ilustrada de Galicia, un trabajo de gran importancia de la mano de Baltasar Merino.
Contribuyó a poner de  manifiesto la excelente riqueza botánica de la Sierra de O Courel que él mismo recorrió.
Situó especies en aquella época que aún hoy pueden encontrarse en los mismos lugares que él señaló.
La floración del brezo en esta zona sorprende al viajero, las laderas de las montañas que en otra época del año tienen unos colores que van del castaño/ dorado al verde, cambian totalmente y se transforman en vivos colores como el rosa.
Es tiempo de recolección, las abejas comienzan su labor.
En alguna de estas fotos pueden verse las antiguas construcciones de pizarra y planta oval que los lugareños construían para preservar las colmenas de los osos.

Brezo

Localización:Lousadela

Taro branco cuberto de frores

Na primavera durante o mes de maio algunhas zonas de montaña cóbrense 

con extensas matas de Genista florida, comunmente coñecida como xesta. Esta concretamente localizada no Taro Branco a 1228 metros de altura.

En primavera durante el mes de mayo algunas zonas de montaña se cubren

   con extensas matas de Genista florida, comunmente conocida como retama. Esta concretamente localizada en el Taro Branco a 1228 metros de altura.