Cando o río soa auga leva

O devandito di que cando o río soa auga leva e no certo está. 

O Selmo nace no cume do monte Formigueiros e tras baixar a montaña e atravesar 

A Seara, Vieiros e Ferramulín atravesa á provincia de León para unirse ao Sil.

 El dicho dice que cuando el río suena agua lleva y en lo cierto está.

El Selmo nace en la cima del monte Formigueiros y tras bajar la montaña y atravesar

 A Seara,Vieiros y Ferramulín cruza a la provincia de León para unirse al Sil.

A canción do Selmo

Un ano tras outro véndote pasar

 ás veces silencioso, outras con todo enfurecido,

 sempre relaxantes as túas augas descenden

 mentres miro como se van.

Un año tras otro viéndote pasar

a veces silencioso, otras sin embargo enfurecido,

siempre relajantes tus aguas descienden

mientras miro como se van.

Da man do Selmo

O río Selmo ao seu paso por Vieiros é merecedor dunha visita. En tempo de abundantes choivas a impresionante fervenza que queda ás nosas costas é digna de ser contemplada. 

O leito deste río forma parte dunha ruta circular de sendeirismo.

El río Selmo a su paso por Vieiros es merecedor de una visita. En tiempo de abundantes

 lluvias la impresionante cascada que queda a nuestras espaldas es digna de ser contemplada.

El cauce de este río forma parte de una ruta circular de senderismo.

O frescor do río Selmo

Un momento de relax en Vieiros

Fervenza do Fócaro

Río Selmo ao seu paso por A Seara

Desaparición dun oficio

Na preciosa aldea da Seara, atópanse estes dous muíños. É o mesmo lugar visto dende arriba e dende un pouco máis abaixo. Os muiñeiros e muiñeiras que noutra época pasaban horas e horas vendo como o gran se transformaba en fariña xa non están, tampouco o oficio que desempeñaban, só queda na memoria duns poucos. Algunhas destas construcións foron restauradas, outras con todo non corren a mesma sorte, o deterioro e a maleza apodérase delas.

En el precioso pueblo de A Seara, se encuentran estos dos molinos.Es el mismo lugar visto desde arriba y desde un poco más abajo.Los molineros y molineras que en otra época pasaban horas y horas viendo como el grano se transformaba en harina ya no están,tampoco el oficio que desempeñaban, solo queda en la memoria de unos pocos.

Algunas de estas construcciones han sido restauradas, otras sin embargo no corren la misma

suerte, el deterioro y la maleza se apodera de ellas.

Fervenza de Vieiros

A auga da fervenza de Vieiros baixaba con tanta forza

 que se dispersaba en minúsculas gotiñas 

mollando o equipo e a todo aquel que se achegase 

para fotografala ou simplemente vela.

El agua de la cascada de Vieiros bajaba con tanta fuerza

que se dispersaba en minúsculas gotitas

mojando el equipo y a todo aquel que se acercase

 para fotografiarla o simplemente verla.

Tras os pasos do río Selmo

Uns metros máis arriba atópase a fervenza de Vieiros.

 Uns días antes chovera a conciencia, a fervenza baixaba

 repleta de auga, tanto que era imposible achegarse.

Unos metros más arriba se encuentra la cascada de Vieiros.

Unos días antes había llovido a conciencia, la cascada bajaba

repleta de agua, tanto que era imposible acercarse.

Fervenza en Vieiros

Un día de verán na fervenza de Vieiros.

Un día de verano en la cascada de Vieiros.

Os adormecidos

Muiños de auga na aldea de Ferramulín

A historia trazada en pedra