Cando o río soa auga leva

O devandito di que cando o río soa auga leva e no certo está. 

O Selmo nace no cume do monte Formigueiros e tras baixar a montaña e atravesar 

A Seara, Vieiros e Ferramulín atravesa á provincia de León para unirse ao Sil.

 El dicho dice que cuando el río suena agua lleva y en lo cierto está.

El Selmo nace en la cima del monte Formigueiros y tras bajar la montaña y atravesar

 A Seara,Vieiros y Ferramulín cruza a la provincia de León para unirse al Sil.

Fervenza de Vieiros

A auga da fervenza de Vieiros baixaba con tanta forza

 que se dispersaba en minúsculas gotiñas 

mollando o equipo e a todo aquel que se achegase 

para fotografala ou simplemente vela.

El agua de la cascada de Vieiros bajaba con tanta fuerza

que se dispersaba en minúsculas gotitas

mojando el equipo y a todo aquel que se acercase

 para fotografiarla o simplemente verla.

De camiño á fervenza de Vieiros

Preto da aldea de Vieiros discorre o río Selmo

 por un das paisaxes máis impresionantes da Serra do Courel. 

Dise que nun tramo dun quilómetro sálvase un desnivel duns

 150 metros e poden verse varias fervenzas. 

A máis vistosa esta  cuns 20 metros de altura.

Cerca de la aldea de Vieiros discurre el río Selmo

por uno de los paisajes más impresionantes de la Sierra de O Courel.

Se dice que en un tramo de un kilómetro se salva un desnivel de unos

150 metros y pueden verse varias cascadas.

 La más vistosa esta con unos 20 metros de altura.

Tras os pasos do río Selmo

Uns metros máis arriba atópase a fervenza de Vieiros.

 Uns días antes chovera a conciencia, a fervenza baixaba

 repleta de auga, tanto que era imposible achegarse.

Unos metros más arriba se encuentra la cascada de Vieiros.

Unos días antes había llovido a conciencia, la cascada bajaba

repleta de agua, tanto que era imposible acercarse.

Fervenza en Vieiros

Un día de verán na fervenza de Vieiros.

Un día de verano en la cascada de Vieiros.

Fervenza de Vieiros

Fervenza de Vieiros un día de verán