Arquitectura de Froxán

Froxán é unha fermosa aldea parroquia de Vilamor. 

Á nosa chegada recíbenos a Fonte do Milagre a cal data do ano 1935 

ao seu lado un amplo lavadoiro, na parte traseira un abrevadeiro para os animais.

Froxán es una hermosa aldea parroquia de Vilamor.

A nuestra llegada nos recibe a Fonte do Milagro la cual data del año 1935

a su lado un amplio lavadero, en la parte trasera un abrevadero para los animales.

Típico e famoso " Sequeiro" usado en numerosas edicións 

da famosa Festa de Pisa cada mes de decembro.

Típico y famoso "Sequeiro" usado en numerosas ediciones

 de la famosa Fiesta de la Pisa cada mes de diciembre.

Escaleiras de acceso ás vivendas.

Escaleras de acceso a las viviendas.

Pasadizo que servía para pasar da vivenda á panera. 

No Courel non existen os tradicionais hórreos galegos 

se non este engadido á vivenda chamado panera. 

As súas paredes non eran de pedra como as casas se non de madeira, palla e barro

 iso permitía unha mellor ventilación para os cereais e produtos a conservar.

Pasadizo que servía para pasar de la vivienda a la panera.

En Caurel no existen los tradicionales hórreos gallegos

 si no este añadido a la vivienda llamado panera.

Sus paredes no eran de piedra como las casas si no de madera, paja y barro

 ello permitía una mejor ventilación para los cereales y productos a conservar.

O deterioro dalgunhas casas é evidente, aínda así 

a súa estrutura segue a ter un encanto especial.

El deterioro de algunas casas es evidente, aún así 

su estructura sigue teniendo su encanto especial.

Enormes corredores orientados ao sol aínda se usan hoxe en día para secar roupa, 

noutros tempos para o secado do millo dado que en no Courel non había tradición de almacenar o gran nos típicos hórreos galegos.

Enormes corredores orientados al sol aun se usan hoy en día para secar ropa,

 en otros tiempos para el secado del maíz dado que en O Courel no había tradición 

de almacenar el grano en los típicos hórreos gallegos.

Outras vivendas correron mellor sorte sendo rehabilitadas.

Otras viviendas han corrido mejor suerte siendo rehabilitadas.

Xanela con vistas á montaña.

Ventana con vistas a la montaña.

Dende un alto unha vista do pobo de Froxán, un lugar cun encanto especial.

Desde un alto una vista del pueblo de Froxán, un lugar con un encanto especial.