Entre brumas

Despois dun día moi chuvioso e pechado de brumas 

amencen os vales abrazados pola néboa. 

A humidade ascende ante os nosos ollos no Val do Río Pequeno.

Después de un día muy lluvioso y cerrado de brumas

 amanecen los valles abrazados por la niebla.

La humedad asciende ante nuestros ojos en el Valle del Río Pequeno.

Courel é unha paisaxe imperfecta, no que os seus vales e montañas están 

desordenados formando un complexo de barrancos que deixan ao seu paso o maxestuoso Lor. 

Val do Lor en dirección ao Taro Branco

Courel es un paisaje imperfecto, en el que sus valles y montañas están

desordenados formando un complejo de barrancos que dejan a su paso el majestuoso Lor.

Valle del Lor en dirección al Taro Branco

Cumbres do Courel desde o Taro Branco