12 feb 2026

Ferramulín - 4

Unha fría mañá amenceu en Ferramulín, o termómetro marcaba - 4 grados. 
As cores case non existían, case todo era branco. 
 As follas dos castiñeiros no chan do souto partían en mil cachos
cando se pisaban, o frío era de verdade...máis a beleza do inverno
 está na súa calma.

Una fría mañana amaneció en Ferramulín, el termómetro marcaba-4 grados.
Los colores casi no existían, casi todo era blanco.
Las hojas de los castaños en el suelo de bosque se partían en mil pedazos
cuando se pisaban, el frío era de verdad.....más la belleza del invierno 
está en su calma.