O Apalpador

Xa chegou o frío e con él o Nadal, con eles achégase un personaxe de lenda, un vello carboeiro chamado O Apalpador, o Papá Noel dos nenos do Courel. Segundo conta a lenda baixaba das montañas cada Nadal, na noite do 31 de decembro e mentres os nenos estaban durmidos palpáballes a barriga para constatar que estivesen ben alimentados, o agasallo que lles traía eran castañas. Unha lenda humilde que aínda se mantén viva.

Ya llegó el frío y con él la Navidad, con ellos se acerca un personaje de leyenda, un viejo carbonero llamado O Apalpador, el Papá Noel de los niños del Courel. Según cuenta la leyenda bajaba de las montañas cada navidad, en la noche del 31 de diciembre y mientras los niños estaban dormidos les palpaba la barriga para constatar que estuviesen bien alimentados, 

el regalo que les traía eran castañas. Una leyenda humilde que todavía se mantiene viva.