4 sept 2017

Pequeno percorrido por Mercurín


En ruta de camiño á Devesa da Rogueira dende o Alto do Couto estas vistas móstrannos o diminutos que se ven as aldeas ante tanta inmensidade. Percorrendo a fotografía desde a marxe dereita abaixo  situase Moreda, trazando unha diagonal cara á esquerda e máis arriba Parada onde naceu e vivíu Uxío Novoneyra e desde aí trazando unha diagonal cara á dereita Mercurín.

En ruta de camino a la Devesa da Rogueira desde el Alto del Couto estas vistas nos muestran lo diminutos que se ven las aldeas ante tanta inmensidad. Recorriendo la fotografía desde el margen derecho abajo se situa Moreda, trazando una diagonal hacia la izquierda y más arriba Parada donde nació y vivió Uxío Novoneyra y desde ahí trazando una diagonal hacia la derecha Mercurín.


Na estrada que leva a Ferreirós de arriba tamén podemos ver Mercurín 
e un pedazo do Taro Branco.

 En la carretera que lleva a Ferreirós de arriba también podemos ver Mercurín
 y un pedazo del Taro Branco.


Bastantes casas atópanse deshabitadas, algunhas delas con notable deterioro.

 Bastantes casas se encuentran deshabitadas, algunas de ellas con notable deterioro.



En moitas das pedras que foron utilizadas para facer construcións de 
esta aldea pode apreciarse a abundancia do mineral de ferro aínda 
que tamén poden verse pedras de cuarzo.

 En muchas de las piedras que han sido utilizadas para hacer construcciones de
 esta aldea puede apreciarse la abundancia del mineral de hierro aunque
 también pueden verse piedras de cuarzo.


Mercurín está moi ben orientada para aproveitar ao máximo as horas de sol 
e de luz pois está situada bastante alta nunha montaña non como 
outras aldeas que están en vales profundos.

 Mercurín está muy bien orientada para aprovechar al máximo las horas de sol
y de luz pues está situada bastante alta en una montaña no como
otras aldeas que están en valles profundos.


Ristras de millo secándose nos corredores

  Ristras de maíz secándose en los corredores




Lavadeiro, abrevadeiro e fonte de cuarzo labrada nunha soa peza.

 Lavadero, abrevadero y fuente de cuarzo labrada en una sola pieza.